English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Der Brunnen der 99 Ausläufe - L'Aquila

Der Brunnen der 99 Ausläufe ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von L’Aquila. Im historischen Viertel Rivera gelegen, erinnert er an die 99 Burgen, die zur Gründung der Stadt beitrugen. Seine 93 kunstvoll gestalteten Masken und 6 schlichten Ausläufe schaffen eine einzigartige, geheimnisvolle Atmosphäre, die tief in der lokalen Tradition verwurzelt ist.


Karte online ansehen

99 ist die Zahl von L’Aquila. Der Überlieferung nach besitzt die Stadt 99 Plätze, 99 Kirchen, 99 Brunnen und natürlich 99 Ausläufe. Der Brunnen der 99 Ausläufe gehört zu den bedeutendsten und faszinierendsten Monumenten der Stadt. Er befindet sich im Viertel Rivera, einem der ältesten Bereiche der Altstadt, und besteht aus 93 Maskenköpfen und 6 einfachen Ausläufen, aus denen das Wasser fließt.



Kontext

Warum er ein Wahrzeichen von L’Aquila ist

Ein Brunnen, der die Entstehung der Stadt und ihre kollektive Identität erzählt.

Im historischen Viertel Borgo Rivera gelegen, ist der Brunnen der 99 Speier eines der bekanntesten Monumente von L’Aquila. Der Überlieferung nach symbolisiert er die 99 Burgen, die im 13. Jahrhundert zur Gründung der Stadt beitrugen.

Epoche
13. Jahrhundert
Materialien
Weiße und rosafarbene Steine
Besonderes Merkmal
99 Speier
Stadtviertel
Borgo Rivera
Tipp: Das beste Licht zum Fotografieren gibt es früh morgens oder bei Sonnenuntergang.
Geschichte und Symbole

Ursprünge, Legenden und Restaurierungen

Ein Monument, das Tradition und mittelalterliche Architektur vereint.

Die Legende der 99 Speier

Jeder Speier soll eine der Burgen darstellen, die L’Aquila gegründet haben. Auch wenn die Zahl historisch nicht exakt ist, wurde das Symbol „99“ zu einem festen Bestandteil der städtischen Identität.

Architektur

  • Schachbrettmuster aus weißem und rosafarbenem Stein
  • Geschnitzte Maskarons, alle unterschiedlich
  • Untere Becken zur Wasseraufnahme

Restaurierungen

Nach dem Erdbeben von 2009 wurde der Brunnen verstärkt und das gesamte Gebiet neu gestaltet.

Erlebnis

Was man sehen kann und wie man den Besuch genießt

Ein kurzer Halt, reich an Details.

Sehenswerte Punkte

  • Gesamtansicht der monumentalen Wand
  • Details der Maskarons
  • Weiß‑rosa Farbkontrast
  • Atmosphäre des Borgo Rivera

Beste Besuchszeit

  • Früher Morgen: weiches Licht
  • Sonnenuntergang: warme Farbtöne auf dem Stein
  • Sommer: kühler und angenehmer Bereich
Anreise

Den Brunnen der 99 Speier erreichen

Leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar.

Zu Fuß

Vom historischen Zentrum geht es bergab Richtung Borgo Rivera, den Schildern folgend. Ein einfacher Weg.

Mit dem Auto

Man kann in die Nähe fahren, aber es ist besser, in den umliegenden Bereichen zu parken und zu Fuß weiterzugehen.

Praktische Tipps

Was man vor dem Besuch wissen sollte

Nützliche Hinweise für einen reibungslosen Besuch.

Dauer und Kombinationen

Kurzer Besuch (20–40 Min). Perfekt in Kombination mit:

  • Altstadt
  • Collemaggio
  • Burg
  • Städtischen Museen

Ausrüstung

  • Bequeme Schuhe
  • Warme Schicht in der Übergangszeit
  • Smartphone oder Kamera
Respektiere den Ort: nicht auf die Becken steigen, keinen Müll hinterlassen, angemessen verhalten.
Vertiefung

Der Zauber der 99 Ausläufe

Traditionen, Geheimnisse und Erinnerungen rund um eines der beliebtesten Wahrzeichen von L’Aquila.

99 ist die Zahl von L’Aquila. Der Überlieferung nach besitzt die Stadt 99 Plätze, 99 Kirchen, 99 Brunnen und natürlich 99 Ausläufe. Der Brunnen der 99 Ausläufe gehört zu den bedeutendsten und faszinierendsten Monumenten der Stadt. Er befindet sich im Viertel Rivera, einem der ältesten Bereiche der Altstadt, und besteht aus 93 Maskenköpfen und 6 einfachen Ausläufen, aus denen das Wasser fließt.

Der Tradition zufolge wurde der Brunnen — oder zumindest sein Bau — im Jahr 1272 begonnen, um die Gründung von L’Aquila zu feiern und die 99 Burgen zu symbolisieren, die zur Entstehung der Stadt beitrugen. Jede Burg sollte einen Platz, eine Kirche und einen Brunnen errichten, die ihren Herkunftsort repräsentierten. Daher die Vorstellung, dass jede Burg “ihren eigenen Auslauf” hatte.

Viele Geschichten ranken sich um seine Entstehung: Manche behaupten, es habe ursprünglich nur 63 Ausläufe gegeben, andere sagen, der weiße und rosafarbene Stein sei später hinzugefügt worden, wieder andere halten auch das Pflaster für nicht original. Sicher ist jedoch, dass es sich um ein Werk großer handwerklicher Kunst handelt, bei dem jede Maske ein anderes Gesicht und einen einzigartigen Ausdruck zeigt.

Doch der wahre Zauber des Brunnens liegt nicht nur in seinem künstlerischen Wert: Niemand weiß mit Sicherheit, woher das Wasser stammt, das ihn speist. Manche sprechen von einer Quelle unter der Piazza Duomo, doch endgültige Beweise gibt es nicht.

Seit meiner Kindheit habe ich den Brunnen oft besucht und jedes Mal versucht, die Ausläufe zu zählen. Ich erinnere mich nicht, dass es je genau 99 waren: mal ein paar mehr, mal ein paar weniger. Vielleicht lag es an meinen schlechten Rechenkünsten, doch dieses kleine Rätsel hat den Zauber des Ortes für mich nur noch verstärkt.

Die Atmosphäre hier wirkt schwebend, fast magisch — als wäre man in eine andere Zeit versetzt. Man könnte fast erwarten, dass gleich eine Dame in einer Kutsche vorbeifährt. Es ist wirklich ein Ort, den man nicht verpassen sollte. Und wenn du einmal dort bist… zähl die Ausläufe und sag mir, wie viele du findest!


Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai