English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La Fuente de los 99 Caños - L'Aquila

La Fuente de los 99 Caños es uno de los símbolos más emblemáticos de L’Aquila. Situada en el histórico barrio de Rivera, representa los 99 castillos que participaron en la fundación de la ciudad. Sus 93 mascarones tallados y sus 6 caños simples crean una atmósfera única, misteriosa y profundamente ligada a la tradición local.


Ver el mapa en línea

99 es el número de L’Aquila. La tradición dice que la ciudad tiene 99 plazas, 99 iglesias, 99 fuentes y, por supuesto, 99 caños. La Fuente de los 99 Caños es uno de los monumentos más importantes y fascinantes de la ciudad. Se encuentra en el barrio de Rivera, una de las zonas más antiguas del casco histórico, y cuenta con 93 mascarones y 6 caños simples por los que brota el agua.



Contexto

Por qué es un lugar emblemático de L’Aquila

Una fuente que cuenta el nacimiento de la ciudad y su identidad colectiva.

Situada en el histórico barrio de Borgo Rivera, la Fuente de los 99 Caños es uno de los monumentos más reconocibles de L’Aquila. La tradición dice que representa los 99 castillos que contribuyeron a la fundación de la ciudad en el siglo XIII.

Época
Siglo XIII
Materiales
Piedra blanca y rosa
Elemento distintivo
99 caños
Barrio
Borgo Rivera
Consejo: la mejor luz para fotografiarla es por la mañana temprano o al atardecer.
Historia y símbolos

Orígenes, leyendas y restauraciones

Un monumento que une tradición y arquitectura medieval.

La leyenda de los 99 caños

Cada caño representaría uno de los castillos fundadores de L’Aquila. Aunque el número no es históricamente preciso, el símbolo del “99” se ha convertido en parte de la identidad de la ciudad.

Arquitectura

  • Muro en piedra blanca y rosa en damero
  • Mascarones tallados, todos diferentes
  • Pilas inferiores para recoger el agua

Restauraciones

Tras el terremoto de 2009, la fuente fue consolidada y toda la zona rehabilitada.

Experiencia

Qué ver y cómo disfrutar la visita

Una parada breve pero llena de detalles.

Puntos que no te puedes perder

  • Vista general del muro monumental
  • Detalles de los mascarones
  • Contraste cromático blanco/rosa
  • Atmósfera del Borgo Rivera

Cuándo ir

  • Mañana temprano: luz suave
  • Atardecer: tonos cálidos sobre la piedra
  • Verano: zona fresca y agradable
Cómo llegar

Llegar a la Fuente de los 99 Caños

Fácilmente accesible a pie o en coche.

A pie

Desde el casco histórico se baja hacia Borgo Rivera siguiendo las indicaciones. Recorrido sencillo.

En coche

Es posible acercarse a la zona, pero conviene aparcar en las áreas cercanas y continuar a pie.

Consejos prácticos

Qué saber antes de la visita

Detalles útiles para una parada sin sorpresas.

Duración y combinaciones

Visita breve (20–40 min). Perfecta junto con:

  • Casco histórico
  • Collemaggio
  • Castillo
  • Museos de la ciudad

Equipamiento

  • Calzado cómodo
  • Capa de abrigo en media estación
  • Smartphone o cámara
Respeto del lugar: no subirse a las pilas, no tirar basura, mantener un comportamiento adecuado.
Profundización

El encanto de los 99 Caños

Tradiciones, misterios y recuerdos ligados a uno de los símbolos más queridos de L’Aquila.

99 es el número de L’Aquila. La tradición cuenta que la ciudad tiene 99 plazas, 99 iglesias, 99 fuentes y, por supuesto, 99 caños. La Fuente de los 99 Caños es uno de los monumentos más importantes y fascinantes de la ciudad. Se encuentra en el barrio de Rivera, una de las zonas más antiguas del casco histórico, y está formada por 93 mascarones y 6 caños simples por los que brota el agua.

Según la tradición, la fuente fue construida —o al menos iniciada— en 1272 para recordar la fundación de L’Aquila, uniendo simbólicamente los 99 castillos que contribuyeron al nacimiento de la ciudad. Cada castillo debía realizar una plaza, una iglesia y una fuente que representaran su lugar de origen. De ahí la idea de que cada uno tenía “su propio caño”.

Muchas historias rodean su construcción: algunos dicen que originalmente solo había 63 caños, otros afirman que la piedra blanca y rosa se añadió más tarde, y otros creen que el pavimento tampoco es original. Lo único seguro es que se trata de una obra de gran valor artístico, donde cada mascarón tiene un rostro distinto y una expresión única.

Pero el verdadero encanto de la fuente va más allá de su valor artístico: nadie ha determinado con certeza de dónde procede el agua que la alimenta. Se habla de un manantial bajo la Piazza Duomo, pero no existen pruebas definitivas.

Desde niña he visitado a menudo la fuente y siempre intentaba contar los caños. No recuerdo que el número fuera nunca exactamente 99: a veces alguno más, a veces alguno menos. Quizá era culpa de mis escasas dotes matemáticas, pero este pequeño misterio no hizo sino aumentar el encanto que este lugar ejerce sobre mí.

Aquí se respira una atmósfera suspendida, casi mágica: parece que el tiempo se detiene. Una podría imaginar que en cualquier momento aparecerá una dama en carruaje. Es realmente un lugar imperdible. Y si alguna vez vas… cuenta los caños y dime cuántos encuentras.


Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai