English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La Fontaine des 99 Becs - L'Aquila

La Fontaine des 99 Becs est l’un des symboles les plus emblématiques de L’Aquila. Située dans le quartier historique de la Rivera, elle évoque les 99 châteaux qui ont contribué à la fondation de la ville. Ses 93 mascarons sculptés et ses 6 becs simples créent une atmosphère unique, mystérieuse et profondément liée à la tradition locale.


Voir la carte en ligne

99 est le nombre de L’Aquila. Selon la tradition, la ville compte 99 places, 99 églises, 99 fontaines et, bien sûr, 99 becs. La Fontaine des 99 Becs est l’un des monuments les plus importants et les plus fascinants de la ville. Elle se trouve dans le quartier de la Rivera, l’une des zones les plus anciennes du centre historique, et présente 93 mascarons et 6 becs simples d’où jaillit l’eau.



Contexte

Pourquoi c’est un lieu emblématique de L’Aquila

Une fontaine qui raconte la naissance de la ville et son identité collective.

Située dans le quartier historique de Borgo Rivera, la Fontaine des 99 Becs est l’un des monuments les plus reconnaissables de L’Aquila. La tradition veut qu’elle représente les 99 châteaux qui ont contribué à la fondation de la ville au XIIIᵉ siècle.

Époque
XIIIᵉ siècle
Matériaux
Pierre blanche et rose
Élément distinctif
99 becs
Quartier
Borgo Rivera
Conseil : la meilleure lumière pour les photos est tôt le matin ou au coucher du soleil.
Histoire et symboles

Origines, légendes et restaurations

Un monument qui unit tradition et architecture médiévale.

La légende des 99 becs

Chaque bec représenterait l’un des châteaux fondateurs de L’Aquila. Même si le nombre n’est pas historiquement exact, le symbole du « 99 » est devenu partie intégrante de l’identité de la ville.

Architecture

  • Muret en pierre blanche et rose en damier
  • Mascarons sculptés, tous différents
  • Bassins inférieurs pour recueillir l’eau

Restaurations

Après le séisme de 2009, la fontaine a été consolidée et toute la zone réaménagée.

Expérience

Que voir et comment profiter de la visite

Une pause courte mais riche en détails.

Points à ne pas manquer

  • Vue d’ensemble du mur monumental
  • Détails des mascarons
  • Contraste chromatique blanc/rose
  • Atmosphère du Borgo Rivera

Quand y aller

  • Tôt le matin : lumière douce
  • Coucher du soleil : teintes chaudes sur la pierre
  • Été : zone fraîche et agréable
Comment y arriver

Rejoindre la Fontaine des 99 Becs

Facilement accessible à pied ou en voiture.

À pied

Depuis le centre historique, descendre vers Borgo Rivera en suivant les indications. Parcours simple.

En voiture

Il est possible de s’approcher de la zone, mais il est conseillé de se garer à proximité et de continuer à pied.

Conseils pratiques

Ce qu’il faut savoir avant la visite

Détails utiles pour une pause sans surprises.

Durée et combinaisons

Visite courte (20–40 min). Parfaite avec :

  • Centre historique
  • Collemaggio
  • Le Château
  • Musées de la ville

Équipement

  • Chaussures confortables
  • Vêtement chaud en mi‑saison
  • Smartphone ou appareil photo
Respect du lieu : ne pas monter sur les bassins, ne pas jeter de déchets, adopter un comportement approprié.
Approfondissement

Le charme des 99 Becs

Traditions, mystères et souvenirs liés à l’un des symboles les plus aimés de L’Aquila.

99 est le nombre de L’Aquila. La tradition raconte que la ville compte 99 places, 99 églises, 99 fontaines et, bien sûr, 99 becs. La Fontaine des 99 Becs est l’un des monuments les plus importants et les plus fascinants de la ville. Elle se trouve dans le quartier de la Rivera, l’une des zones les plus anciennes du centre historique, et se compose de 93 mascarons et de 6 becs simples d’où jaillit l’eau.

Selon la tradition, la fontaine aurait été construite — ou du moins commencée — en 1272 pour commémorer la fondation de L’Aquila, unissant symboliquement les 99 châteaux qui contribuèrent à la naissance de la ville. Chacun d’eux devait réaliser une place, une église et une fontaine représentant son lieu d’origine. D’où l’idée que chaque château avait “son propre bec”.

De nombreuses histoires entourent sa construction : certains affirment qu’il n’y avait au départ que 63 becs, d’autres que la pierre blanche et rose fut ajoutée plus tard, d’autres encore que le pavement n’est pas d’origine. Ce qui est certain, c’est qu’il s’agit d’une œuvre d’un grand raffinement, où chaque masque présente un visage différent et une expression unique.

Mais le véritable charme de la fontaine dépasse sa valeur artistique : personne n’a jamais établi avec certitude d’où provient l’eau qui l’alimente. On parle d’une source sous la Piazza Duomo, mais aucune preuve définitive n’existe.

Depuis mon enfance, j’ai souvent visité la fontaine et, chaque fois, j’ai essayé de compter les becs. Je ne me souviens pas que le nombre ait jamais été exactement 99 : parfois un peu plus, parfois un peu moins. Peut-être était-ce simplement mon manque de talent pour compter, mais ce petit mystère n’a fait qu’accroître le charme que ce lieu exerce sur moi.

Ici, l’atmosphère est suspendue, presque magique : on a l’impression d’être transporté dans un autre temps. On s’attend presque à voir arriver une dame en calèche d’un instant à l’autre. C’est vraiment un lieu incontournable. Et si tu y vas… compte les becs et dis-moi combien tu en trouves !


Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai