English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Teramo: historia, sabores y puerta del Gran Sasso

Teramo es una ciudad recogida entre los ríos Tordino y Vezzola, con un casco antiguo que se recorre a pie en un día. En esta guía encontrarás monumentos, itinerarios, platos típicos, eventos e información práctica para visitar la ciudad y sus alrededores, del Gran Sasso al mar.


Ver el mapa en línea

Teramo — Qué ver, qué comer y consejos locales



Guía de la ciudad

Teramo: historia romana, sabores y puerta del Gran Sasso

Una ciudad a escala humana entre las cumbres más altas de los Apeninos y el Adriático. Restos romanos en pleno centro, la catedral de San Berardo y una de las cocinas más ricas de los Abruzos.

Historia Arte Gastronomía Montaña Mar
Información verificada en fuentes oficiales
Región Abruzos
Población ~51.400
Ideal para Fines de semana y excursiones
Mejor época Abril–Octubre

Navegación rápida

Atracciones principales

Qué ver en Teramo

Monumentos romanos, iglesias medievales y museos, casi todos a pocos pasos unos de otros.

Catedral de Santa Maria Assunta y San Berardo

La catedral fue construida por el obispo Guido II tras el incendio de 1156. Su fachada combina una parte baja románica y una parte alta gótica; en el interior se conservan el frontal de altar de plata de Nicola da Guardiagrele y el políptico de Jacobello del Fiore. El campanario mide unos 50 metros.

Teatro romano

Construido a comienzos del siglo I d. C. en el borde de la antigua Interamnia, tenía casi 77 metros de diámetro y unas 2.500 plazas. Junto a él están los restos del anfiteatro, construido entre finales del siglo I y comienzos del II.

Área arqueológica de Largo Sant'Anna y Sant'Anna dei Pompetti

Bajo una cubierta de acero y vidrio se leen cuatro fases de la ciudad: una domus romana, una torre tardoantigua, los restos de la catedral de Santa Maria Aprutiensis destruida en 1156 y la capilla de Sant'Anna.

Torre Bruciata

Bastión romano de travertino: su nombre («torre quemada») procede de las huellas del incendio de 1156, todavía visibles en el lado sur.

Casa dei Melatino

El palacio noble medieval más importante de la ciudad, citado ya en 1232, con ventanas de arco apuntado y ajimeces. Durante su restauración aparecieron pavimentos de una domus romana.

Santuario de la Madonna delle Grazie

Fundado como monasterio benedictino antes de 1156 y reconstruido en estilo neorrenacentista entre 1892 y 1900. Conserva una estatua de madera de la Virgen del siglo XV atribuida a Silvestro dell'Aquila y un claustro con capiteles del siglo XII.

Pinacoteca cívica y Villa Comunale

En el parque de la Villa Comunale, nacido como jardín botánico en 1826, la pinacoteca reúne obras del siglo XV al XIX.

Castello Della Monica

Castillo neogótico en la colina de San Venanzio, encargado por el pintor Gennaro Della Monica: iniciado en 1889 y terminado en 1917, hoy pertenece al ayuntamiento.

Consejo: el teatro romano, Largo Sant'Anna, la catedral y la Torre Bruciata están a pocos minutos a pie entre sí: basta una mañana para verlos.
Explorar la ciudad

Casco antiguo y barrios

Piazza Martiri della Libertà

El corazón de la ciudad, entre la catedral, el Palacio episcopal y los soportales del Palazzo Costantini. Aquí se celebran eventos y mercadillos navideños.

Piazza Orsini

Bajo la logia del Ayuntamiento, con la Fuente de los Dos Leones de Pasquale Morganti, que representa los ríos Tordino y Vezzola.

Los cuatro barrios históricos

El centro está dividido en cuatro barrios y rodeado por los dos ríos: todo se recorre a pie.

Parque fluvial del Tordino y del Vezzola

Senderos a pie y en bicicleta junto a los ríos, con un carril bici que llega a la necrópolis y al templo de Ponte Messato.

Alrededores

Montaña y mar

En menos de una hora se pasa de las cumbres del Gran Sasso a las playas del Adriático.

Teramo está entre el macizo del Gran Sasso y la costa: es fácil alternar un día en la montaña y otro en el mar.

Prati di Tivo y Pietracamela

A unos 40 km: remontes en invierno, senderismo en verano y uno de los pueblos más bonitos a los pies del Corno Grande. Ver Prati di Tivo.

Monti della Laga

Cascadas y bosques: la ruta de las Cento Cascate es una de las más espectaculares del parque.

Costa de Teramo

Giulianova, Roseto degli Abruzzi, Pineto y la reserva de Torre del Cerrano están a unos 25–35 km.

Pueblos cercanos

Campli, con su Escalera Santa, Civitella del Tronto y su fortaleza, y Castelli, famoso por su cerámica.

Nota: en invierno, consulta el parte de nieve y el tiempo antes de subir a la montaña.
Rutas sugeridas

Itinerarios en Teramo

De paseos cortos a un día completo.

Itinerario 1 — Teramo en 2 horas

  • Piazza Martiri della Libertà y catedral
  • Largo Sant'Anna y Sant'Anna dei Pompetti
  • Teatro y anfiteatro romanos
  • Torre Bruciata

Itinerario 2 — Arte y museos

  • Casa dei Melatino
  • Pinacoteca cívica y Villa Comunale
  • Santuario de la Madonna delle Grazie

Itinerario 3 — Ciudad y alrededores

  • Mañana en el casco antiguo
  • Comida con timballo teramano
  • Tarde en Campli o Civitella del Tronto
Sugerencia: para un día activo, sigue el carril bici del parque fluvial hasta el templo de Ponte Messato.
Por la noche

Teramo de noche

Ciudad universitaria, animada sobre todo durante el curso académico.

La Universidad de Teramo, fundada en 1993, anima el centro con bares, vinotecas y locales.

  • Calle principal y plazas del centro — aperitivos y paseos nocturnos
  • Piazza Martiri della Libertà — eventos y conciertos al aire libre
  • Teatro romano — espectáculos de verano durante las temporadas culturales
Consejo local: en verano muchos vecinos pasan la noche en la costa, a unos 25 minutos.
Calendario

Eventos en Teramo

Tradiciones religiosas, deporte y gastronomía.

Interamnia World Cup

Torneo internacional de balonmano con equipos masculinos y femeninos de todo el mundo, la primera semana de julio desde 1972.

Las virtù del 1 de mayo

El primero de mayo trattorías y familias preparan las virtù, el plato símbolo de la primavera en Teramo.

Madonna delle Grazie

Fiesta del santuario el 2 de julio.

Fiesta de San Berardo

El patrón de la ciudad se celebra el 19 de diciembre.

Consejo: durante la Interamnia World Cup la ciudad se llena de atletas: reserva el alojamiento con antelación.
Cocina local

Qué comer

La cocina de Teramo es una de las más elaboradas de los Abruzos, ligada a las fiestas y las estaciones.

  • Virtù teramane — sopa de legumbres, verduras, pasta y carne, preparada el 1 de mayo
  • Timballo teramano — capas de scrippelle (crepes finas) con ragú, albondiguillas y queso
  • Scrippelle 'mbusse — crepes finas servidas en caldo
  • Chitarra con le pallottine — pasta alla chitarra con diminutas albóndigas en salsa de tomate
  • Mazzarelle — rollitos de asaduras de cordero envueltos en acelga, típicos de Pascua
  • Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane DOCG — el vino tinto de la zona
Consejo: el timballo es el plato de fiesta: muchas trattorías lo ofrecen los domingos.
Movilidad

Cómo moverse

El casco antiguo es compacto y se recorre bien a pie.

A pie
Ideal en el casco antiguo
Autobuses urbanos
Líneas Staur
Bicicleta
Carril bici del parque fluvial
Coche
Útil para montaña y mar
Orígenes e identidad

Historia de Teramo

De los pretucios a la ciudad universitaria.

Antes de los romanos la zona estaba habitada por los pretucios; el nombre Aprutium, del que deriva la palabra Abruzos, está ligado a este territorio.

En época romana la ciudad se llamaba Interamnia Praetuttiorum, «la ciudad de los pretucios entre dos ríos», el Tordino y el Vezzola. De este periodo son el teatro, el anfiteatro y la Torre Bruciata.

En 1156 la ciudad fue incendiada por las tropas del conde de Loritello; poco después el obispo Guido II inició la construcción de la nueva catedral.

En 1993 nace la Universidad de Teramo, que hoy da a la ciudad un espíritu joven.

Curiosidad: en Teramo nació el cantautor Ivan Graziani; un parque de la ciudad lleva su nombre.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai