Realizar una búsqueda
Encuentra información mediante nuestro buscador (beta)
Comer en Italia es un placer, y de región en región se descubren platos e ingredientes nuevos. En los Abruzos la cocina es sencilla y compleja a la vez: ingredientes humildes enriquecidos con toques inesperados. Aquí encontrarás nuestras recetas familiares, los productos típicos y consejos para comer bien en la región.
Encuentra información mediante nuestro buscador (beta)
Las estaciones de esquí más famosas, el parte de nieve actualizado y otra información útil sobre remontes y alojamiento para tus vacaciones de invierno
Consulta las webcams de Abruzzo y verifica el tiempo en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por toda la región
El tiempo previsto para los próximos días en Abruzzo. Meteo en directo mediante nuestras webcams y temperaturas registradas en zonas de montaña
Mapas utilizables para trekking, mountain bike, esquí de travesía, running y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX
Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y los trabocchi en la parte sur de la costa
Uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
En el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del altiplano de las Rocche
Uno de los lugares más nevados de Italia, un entorno único cerca del mar
Las 25 reservas naturales regionales de los Abruzos: cuevas, cascadas, fuentes, lagos y costa, con mapa y buscador
Puedes elegir entre mar o montaña, verano o invierno, vacaciones deportivas o de relax – solo tienes que decidir
Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Paseos, buceo, escalada, mountain bike, paseos a caballo – todas las actividades disponibles en Abruzzo
Cerca tra tutti i piatti e i dolci tipici di questa pagina.
Brochetas de carne de oveja asadas a la brasa, el símbolo de la cocina de los Abruzos.
Chuletas de castrato a la brasa, el plato de casa de la zona de L’Aquila.
Pierna de cordero al horno con patatas, ajo y romero: la comida de las fiestas.
Guiso de cordero ligado con huevo y limón, el plato de Pascua en L’Aquila.
Ñoquis de patata caseros con ragú de castrato, como en L’Aquila.
Fettuccine al huevo con setas de chopo y champiñones silvestres de otoño.
Cuadraditos de pasta al huevo cocidos en caldo de carne: el consuelo de las noches de invierno.
Pasta casera de harina y agua, cortada en trozos y cocida con garbanzos: un primer plato humilde y sabroso de la montaña.
Crepes finas rellenas de ragú y queso, dobladas en triángulo y gratinadas.
Las pequeñas lentejas del Gran Sasso con ajo, apio y tomate, sobre pan tostado.
La legumbre antigua de la Baronia cocida a fuego lento con romero, ajo y aceite nuevo.
Espelta partida cocida en caldo con verduras y corteza o guanciale, plato de montaña.
Polenta vertida sobre la tabla de madera, con salsa de salchichas, para comer todos juntos.
Raviolis de Scanno y del Alto Sangro rellenos de ricotta de oveja, con salsa de tomate.
Carne de oveja cocida durante horas en el caldero de cobre con hierbas y guindilla, el plato de los pastores.
Chuletas de cordero a la brasa y coratella (asadura) en sartén con cebolla y alcachofas.
Trucha de los ríos limpios de L’Aquila, a la brasa o en sartén con hierbas y limón.
Patatas cocidas en la chimenea bajo una campana de hierro cubierta de brasas, con romero y ajo.
Crepes enrolladas con pecorino servidas en caldo de gallina, el primero festivo de Teramo.
Capas de crepes con ragú, albondiguillas, scamorza y huevos, al horno.
La sopa del 1 de mayo con legumbres secas, verduras de primavera, carne y pastas variadas.
Pasta de agua y harina enrollada en un palito, con ragú de carnes.
Asadura de cordero envuelta en hojas de lechuga y atada con tripa, el plato de Pascua.
Las partes humildes del cerdo guisadas con vinagre, pimiento y romero, en el Val Vibrata.
Pavo cocido a fuego lento con hierbas y servido frío en su gelatina, el orgullo de Canzano.
Cerdo entero deshuesado, con romero, ajo y pimienta, asado en horno de leña.
El guiso de pescado de Giulianova con tomate, pimiento y vinagre, en cazuela de barro.
Pasta al huevo cortada con la «chitarra», el bastidor de hilos típico de los Abruzos.
Guiso de cordero ligado con huevo y limón, el plato de Pascua en L’Aquila.
Un único hilo larguísimo de pasta estirada a mano y aliñada con ragú, típico de Elice.
Pasta de agua y harina en trozos cocida con judías, tomate y guindilla.
Guiso de pescado del Adriático con tomate y pimiento dulce, para comer con pan.
Albóndigas sin carne de pan, huevo y queso, fritas y luego cocidas en salsa de tomate.
Brochetas de carne de oveja asadas a la brasa, el símbolo de la cocina de los Abruzos.
Albóndigas sin carne de pan, huevo y queso, fritas y luego cocidas en salsa de tomate.
Verduras silvestres salteadas con ajo y guindilla, servidas con pan de maíz.
Pastas caseras de la zona de Chieti, con salsa de carne o con legumbres.
Pasta de sémola trefilada en bronce con el agua de la Majella, con tomate.
El guiso de pescado de Vasto con pimiento dulce, en cazuela de barro sin remover.
Pescado frito marinado en vinagre con azafrán, conservado en tinas de madera.
Bacalao guisado con tomate y pimientos dulces secos, el plato de Nochebuena.
Rosquillas de masa con patata, fritas y azucaradas, para San José en L’Aquila.
Almendras recubiertas de azúcar elaboradas desde el siglo XVIII: en Sulmona con ellas se hacen también flores y espigas.
El turrón blando de chocolate y avellanas nacido en L’Aquila en el siglo XIX con la familia Nurzia.
El dulce de Scanno en media cúpula: almendras, miel y una cobertura de chocolate negro.
Galletas navideñas de miel, almendras y mosto cocido, a menudo cubiertas de chocolate.
Finos barquillos cocidos entre dos planchas de hierro decoradas, aromatizados con anís o limón.
Bolitas de masa fritas unidas con miel: el dulce de Carnaval de los Abruzos.
Galletas de Teramo de miel, almendras y pimienta negra: dulces y picantes a la vez.
Galletas de masa de aceite y vino rellenas de scrucchiata, la mermelada de uva Montepulciano.
Tarta de fiesta de bizcocho bañado en alquermes, con crema y chocolate.
Capas de higos secos, almendras y chocolate prensadas en un molde: el «libretto» navideño.
El dulce navideño de Pescara: almendras, sémola y una cobertura de chocolate negro.
Finos barquillos cocidos entre dos planchas de hierro decoradas, aromatizados con anís o limón.
Galletas tiernas de almendra, azúcar y clara de huevo, de las colinas de Pescara.
Rosquillas dulces de anís de la zona de Chieti, primero hervidas y luego horneadas.
Bolitas de masa fritas unidas con miel: el dulce de Carnaval de los Abruzos.
El dulce de Guardiagrele: bizcocho de tres puntas relleno de crema y cubierto de azúcar glas.
Pequeños cofres de masa quebrada rellenos de almendras, chocolate y canela.
Raviolis dulces fritos de Navidad rellenos de castañas o garbanzos, chocolate y mosto cocido.
Hojaldres ovalados y aplastados rellenos de mermelada de uva, nueces y cacao: el dulce del pueblo de la Majella.
El pastel de Pascua: una empanadilla de masa rellena de queso y huevo que se hincha en el horno.
El oro rojo de la meseta de Navelli: estigmas recogidos al alba y secados sobre las brasas.
Diminutas y oscuras, cultivadas por encima de 1.200 metros bajo el Gran Sasso: Baluarte Slow Food.
La antigua legumbre «guijarro» de la Baronia, entre garbanzo y lenteja, para sopas y fracchiata.
Judías trepadoras de la cuenca del Vera, «a pane» y blancas: Baluarte Slow Food.
Túnicas rojo violáceas, sabor intenso y trenzas tradicionales del Valle Peligna.
Patatas y zanahorias de la llanura desecada del Fucino, dos IGP de los Abruzos.
Queso de oveja de los pastos de Campo Imperatore, curado en bodega: Baluarte Slow Food.
El queso de pasta hilada de leche de vaca del altiplano de las Cinquemiglia, fresco o ahumado.
Un embutido ovalado atado por parejas, con una tira de tocino en el centro, curado al viento del lago.
En forma de herradura, picante o dulce con miel: se come la mañana de Pascua. Baluarte Slow Food.
Trufa negra, scorzone de verano y trufa blanca en los bosques de la Marsica.
El embutido blando para untar en el pan, con pimiento, ajo, romero y piel de naranja.
Hígado de cerdo con ajo, piel de naranja y laurel, también en versión dulce con miel.
El virgen extra de las colinas entre el Gran Sasso y el Adriático, de Leccino, Frantoio y Dritta.
El regaliz elaborado en Atri desde 1836: ruedas, barritas, pastillas y caramelos.
Grandes trozos de cerdo con pimiento dulce, en la vejiga: Baluarte Slow Food.
El salami magro prensado bajo tablas, de tradición frentana: Baluarte Slow Food.
Queso de pasta hilada de leche de vaca en forma de pera, colgado por parejas para curar.
El virgen extra de las colinas de Chieti, entre la Majella y el mar, de la aceituna Gentile di Chieti.
Pequeños pimientos rojos en cuerno, secados en ristras y molidos: Baluarte Slow Food.
La alcachofa «mazzaferrata» del Vastese, celebrada cada primavera en el festival de Cupello.
El tinto símbolo de la región, de la uva Montepulciano: con arrosticini, cordero y carnero.
El rosado color cereza de uva Montepulciano, ideal con embutidos, brodetto y pasta.
El blanco clásico de los Abruzos, con pescado, verduras y setas.
El Montepulciano de las colinas de Teramo, primera DOCG de los Abruzos, desde 2003.
Los vinos de la Val Vibrata, en la frontera con las Marcas: tintos, blancos y pasificados.
La pequeña DOCG de Tollo: Montepulciano, Pecorino y Passerina de las colinas de Chieti.
El Montepulciano de Villamagna, Vacri y Bucchianico, entre la Majella y el mar.
El licor dorado hecho con azafrán de L’Aquila, servido frío de sobremesa.
El digestivo amargo de las montañas de los Abruzos, de raíz de genciana.
Licor de guindas y vino Montepulciano, dulce y aromático.
El licor verde y fortísimo de Tocco da Casauria, con hierbas de la Majella desde 1817.
El licor de Pescara de brandy y naranja, bautizado por D’Annunzio en 1925.
De la brasa de los pastores a los dulces de las fiestas, de la pasta cortada con la chitarra al brodetto de la costa: una cocina de ingredientes sencillos y de recetas que se transmiten en familia.
Sencilla y compleja a la vez.
Todo el mundo lo sabe: comer en Italia es un auténtico placer, un descubrimiento continuo de aromas y sabores que cuentan la historia y las tradiciones de cada tierra. Y de región en región se conocen platos e ingredientes casi desconocidos en otros lugares. Los Abruzos no son una excepción.
La cocina de los Abruzos está hecha de ingredientes humildes enriquecidos con toques inesperados. En L’Aquila se disfrutan los maltagliati con azafrán y salchicha o el cordero «cacio e ova»; se prueban los embutidos locales, como las salchichas de hígado y la mortadela de Campotosto; y se termina con las ferratelle, barquillos que en L’Aquila son quebradizos y perfumados con anís.
Cada provincia tiene sus particularidades y sus platos típicos, todos por descubrir.
Recetas familiares, explicadas paso a paso y traducidas a cinco idiomas.
Brochetas de carne de oveja asadas a la brasa, el símbolo de la cocina de los Abruzos.
Pasta al huevo cortada con la «chitarra», el bastidor de hilos típico de los Abruzos.
Chuletas de castrato a la brasa, el plato de casa de la zona de L’Aquila.
Pierna de cordero al horno con patatas, ajo y romero: la comida de las fiestas.
Guiso de cordero ligado con huevo y limón, el plato de Pascua en L’Aquila.
Ñoquis de patata caseros con ragú de castrato, como en L’Aquila.
Fettuccine al huevo con setas de chopo y champiñones silvestres de otoño.
Cuadraditos de pasta al huevo cocidos en caldo de carne: el consuelo de las noches de invierno.
El dulce navideño de Pescara: almendras, sémola y una cobertura de chocolate negro.
Rosquillas dulces de anís de la zona de Chieti, primero hervidas y luego horneadas.
Rosquillas de masa con patata, fritas y azucaradas, para San José en L’Aquila.
Bolitas de masa fritas unidas con miel: el dulce de Carnaval de los Abruzos.
Pasta casera de harina y agua, cortada en trozos y cocida con garbanzos: un primer plato humilde y sabroso de la montaña.
Crepes finas rellenas de ragú y queso, dobladas en triángulo y gratinadas.
Las pequeñas lentejas del Gran Sasso con ajo, apio y tomate, sobre pan tostado.
La legumbre antigua de la Baronia cocida a fuego lento con romero, ajo y aceite nuevo.
Espelta partida cocida en caldo con verduras y corteza o guanciale, plato de montaña.
Polenta vertida sobre la tabla de madera, con salsa de salchichas, para comer todos juntos.
Raviolis de Scanno y del Alto Sangro rellenos de ricotta de oveja, con salsa de tomate.
Carne de oveja cocida durante horas en el caldero de cobre con hierbas y guindilla, el plato de los pastores.
Chuletas de cordero a la brasa y coratella (asadura) en sartén con cebolla y alcachofas.
Trucha de los ríos limpios de L’Aquila, a la brasa o en sartén con hierbas y limón.
Patatas cocidas en la chimenea bajo una campana de hierro cubierta de brasas, con romero y ajo.
Crepes enrolladas con pecorino servidas en caldo de gallina, el primero festivo de Teramo.
Capas de crepes con ragú, albondiguillas, scamorza y huevos, al horno.
La sopa del 1 de mayo con legumbres secas, verduras de primavera, carne y pastas variadas.
Pasta de agua y harina enrollada en un palito, con ragú de carnes.
Asadura de cordero envuelta en hojas de lechuga y atada con tripa, el plato de Pascua.
Las partes humildes del cerdo guisadas con vinagre, pimiento y romero, en el Val Vibrata.
Pavo cocido a fuego lento con hierbas y servido frío en su gelatina, el orgullo de Canzano.
Cerdo entero deshuesado, con romero, ajo y pimienta, asado en horno de leña.
El guiso de pescado de Giulianova con tomate, pimiento y vinagre, en cazuela de barro.
Un único hilo larguísimo de pasta estirada a mano y aliñada con ragú, típico de Elice.
Pasta de agua y harina en trozos cocida con judías, tomate y guindilla.
Guiso de pescado del Adriático con tomate y pimiento dulce, para comer con pan.
Albóndigas sin carne de pan, huevo y queso, fritas y luego cocidas en salsa de tomate.
Verduras silvestres salteadas con ajo y guindilla, servidas con pan de maíz.
Pastas caseras de la zona de Chieti, con salsa de carne o con legumbres.
Pasta de sémola trefilada en bronce con el agua de la Majella, con tomate.
El guiso de pescado de Vasto con pimiento dulce, en cazuela de barro sin remover.
Pescado frito marinado en vinagre con azafrán, conservado en tinas de madera.
Bacalao guisado con tomate y pimientos dulces secos, el plato de Nochebuena.
Almendras recubiertas de azúcar elaboradas desde el siglo XVIII: en Sulmona con ellas se hacen también flores y espigas.
El turrón blando de chocolate y avellanas nacido en L’Aquila en el siglo XIX con la familia Nurzia.
El dulce de Scanno en media cúpula: almendras, miel y una cobertura de chocolate negro.
Galletas navideñas de miel, almendras y mosto cocido, a menudo cubiertas de chocolate.
Finos barquillos cocidos entre dos planchas de hierro decoradas, aromatizados con anís o limón.
Galletas de Teramo de miel, almendras y pimienta negra: dulces y picantes a la vez.
Galletas de masa de aceite y vino rellenas de scrucchiata, la mermelada de uva Montepulciano.
Tarta de fiesta de bizcocho bañado en alquermes, con crema y chocolate.
Capas de higos secos, almendras y chocolate prensadas en un molde: el «libretto» navideño.
Galletas tiernas de almendra, azúcar y clara de huevo, de las colinas de Pescara.
El dulce de Guardiagrele: bizcocho de tres puntas relleno de crema y cubierto de azúcar glas.
Pequeños cofres de masa quebrada rellenos de almendras, chocolate y canela.
Raviolis dulces fritos de Navidad rellenos de castañas o garbanzos, chocolate y mosto cocido.
Hojaldres ovalados y aplastados rellenos de mermelada de uva, nueces y cacao: el dulce del pueblo de la Majella.
El pastel de Pascua: una empanadilla de masa rellena de queso y huevo que se hincha en el horno.
Las fichas de los productos típicos de los Abruzos, con indicaciones para comprarlos.
El oro rojo de la meseta de Navelli: estigmas recogidos al alba y secados sobre las brasas.
Diminutas y oscuras, cultivadas por encima de 1.200 metros bajo el Gran Sasso: Baluarte Slow Food.
La antigua legumbre «guijarro» de la Baronia, entre garbanzo y lenteja, para sopas y fracchiata.
Judías trepadoras de la cuenca del Vera, «a pane» y blancas: Baluarte Slow Food.
Túnicas rojo violáceas, sabor intenso y trenzas tradicionales del Valle Peligna.
Patatas y zanahorias de la llanura desecada del Fucino, dos IGP de los Abruzos.
Queso de oveja de los pastos de Campo Imperatore, curado en bodega: Baluarte Slow Food.
El queso de pasta hilada de leche de vaca del altiplano de las Cinquemiglia, fresco o ahumado.
Un embutido ovalado atado por parejas, con una tira de tocino en el centro, curado al viento del lago.
En forma de herradura, picante o dulce con miel: se come la mañana de Pascua. Baluarte Slow Food.
Trufa negra, scorzone de verano y trufa blanca en los bosques de la Marsica.
El embutido blando para untar en el pan, con pimiento, ajo, romero y piel de naranja.
Hígado de cerdo con ajo, piel de naranja y laurel, también en versión dulce con miel.
El virgen extra de las colinas entre el Gran Sasso y el Adriático, de Leccino, Frantoio y Dritta.
El regaliz elaborado en Atri desde 1836: ruedas, barritas, pastillas y caramelos.
El pecorino hecho con cuajo de cerdo, en la vertiente este del Gran Sasso: Baluarte Slow Food.
Uno de los primeros aceites DOP de Europa, de las colinas de Loreto Aprutino, Penne y Pianella.
Grandes trozos de cerdo con pimiento dulce, en la vejiga: Baluarte Slow Food.
El salami magro prensado bajo tablas, de tradición frentana: Baluarte Slow Food.
Queso de pasta hilada de leche de vaca en forma de pera, colgado por parejas para curar.
El virgen extra de las colinas de Chieti, entre la Majella y el mar, de la aceituna Gentile di Chieti.
Pequeños pimientos rojos en cuerno, secados en ristras y molidos: Baluarte Slow Food.
La alcachofa «mazzaferrata» del Vastese, celebrada cada primavera en el festival de Cupello.
El tinto símbolo de la región, de la uva Montepulciano: con arrosticini, cordero y carnero.
El rosado color cereza de uva Montepulciano, ideal con embutidos, brodetto y pasta.
El blanco clásico de los Abruzos, con pescado, verduras y setas.
El Montepulciano de las colinas de Teramo, primera DOCG de los Abruzos, desde 2003.
Los vinos de la Val Vibrata, en la frontera con las Marcas: tintos, blancos y pasificados.
La pequeña DOCG de Tollo: Montepulciano, Pecorino y Passerina de las colinas de Chieti.
El Montepulciano de Villamagna, Vacri y Bucchianico, entre la Majella y el mar.
El licor dorado hecho con azafrán de L’Aquila, servido frío de sobremesa.
El digestivo amargo de las montañas de los Abruzos, de raíz de genciana.
Licor de guindas y vino Montepulciano, dulce y aromático.
El licor verde y fortísimo de Tocco da Casauria, con hierbas de la Majella desde 1817.
El licor de Pescara de brandy y naranja, bautizado por D’Annunzio en 1925.
Aquilano, Marsica, Valle Peligna, Alto Sangro, Gran Sasso
El tinto símbolo de la región, perfecto con arrosticini, castrato y cordero.
El rosado de uva Montepulciano, excelente con embutidos, brodetto y pasta.
El blanco clásico, con pescado y platos de setas.
Un blanco aromático de uva autóctona, cada vez más apreciado.
Busca un restaurante en los Abruzos en TripAdvisor
Encuentra un restaurante en L’Aquila y su provincia
Vai
Encuentra un restaurante en Pescara y su provincia
Vai
Encuentra un restaurante en Teramo y su provincia
Vai
Encuentra un restaurante en Chieti y su provincia
Vai
Encuentra un restaurante en Sulmona
Vai
Encuentra un restaurante en Avezzano
Vai
Encuentra un restaurante en Ovindoli
Vai
Encuentra un restaurante en Rocca di Mezzo
Vai
Encuentra un restaurante en Roccaraso
Vai
Nuestro menú con todos los enlaces rápidos.
Encuentra información mediante nuestro buscador (beta)
Vai
Las estaciones de esquí más famosas, el parte de nieve actualizado y otra información útil sobre remontes y alojamiento para tus vacaciones de invierno
Vai
Consulta las webcams de Abruzzo y verifica el tiempo en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por toda la región
Vai
El tiempo previsto para los próximos días en Abruzzo. Meteo en directo mediante nuestras webcams y temperaturas registradas en zonas de montaña
Vai
Mapas utilizables para trekking, mountain bike, esquí de travesía, running y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX
Vai
Paseos, buceo, escalada, mountain bike, paseos a caballo – todas las actividades disponibles en Abruzzo
Vai
Puedes elegir entre mar o montaña, verano o invierno, vacaciones deportivas o de relax – solo tienes que decidir
Vai
Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai
Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai
Uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai
Uno de los parques más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres que recuerdan a los Dolomitas
Vai
En el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del altiplano de las Rocche
Vai
Uno de los lugares más nevados de Italia, un entorno único cerca del mar
Vai
Las 25 reservas naturales regionales de los Abruzos: cuevas, cascadas, fuentes, lagos y costa, con mapa y buscador
Vai