English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Sulmona: la ciudad de Ovidio a los pies de la Majella

Sulmona se encuentra a unos 400 metros en el Valle Peligna, entre el Monte Morrone y la Majella. Las pistas de Campo di Giove están a media hora y la estación del Alto Sangro con Roccaraso a unos cuarenta minutos. En esta guía encontrarás montaña, deportes de invierno y de verano, monumentos, platos típicos, eventos e información práctica para visitar la ciudad y sus alrededores.


Ver el mapa en línea

Sulmona — Montaña, esquí, qué ver y consejos locales



Guía de la ciudad

Sulmona: la ciudad de Ovidio entre la Majella, el Morrone y las pistas de esquí

Una ciudad de arte rodeada de montañas. Desde el casco antiguo se ven el Morrone y la Majella; en media hora estás en las pistas de Campo di Giove y en unos cuarenta minutos en Roccaraso, la mayor estación de esquí del centro y sur de Italia.

Montaña Esquí Raquetas Alpinismo Bicicleta Caballo Peladillas
Información verificada en fuentes oficiales
Región Abruzos (provincia de L’Aquila)
Población ~21.600
Ideal para Montaña y deportes al aire libre
Mejor temporada Todo el año

Navegación rápida

Entorno de montaña

Una ciudad rodeada de montañas

El Valle Peligna está cerrado por algunas de las cumbres más altas de los Apeninos.

Sulmona se encuentra en el centro de la cuenca peligna. Al este se eleva el Monte Morrone, que supera los 2.000 metros justo encima de la ciudad; detrás se abre el macizo de la Majella, con el Monte Amaro (2.793 m), la segunda cumbre de los Apeninos. Al sur, la carretera sube hacia el Altopiano delle Cinquemiglia y las estaciones de esquí del Alto Sangro.

Monte Morrone

La montaña de Sulmona, muy ligada a Celestino V: en sus laderas están la Abadía de Santo Spirito y la Ermita de Sant’Onofrio. Los senderos salen casi desde la ciudad y suben hasta la cresta.

La Majella y Campo di Giove

Campo di Giove, a unos 1.060 m, es el pueblo a los pies de la Tavola Rotonda: en invierno se esquía y en verano se sale de excursión hacia el Monte Amaro.

Passo San Leonardo

El puerto (1.282 m) entre la Majella y el Morrone, a unos 18 km de Sulmona pasando por Pacentro: prados, hayedos, raquetas y la subida al Monte Amaro. Ver Passo San Leonardo.

Altopiano delle Cinquemiglia

La gran meseta por encima de los 1.200 m que lleva a Rivisondoli, Pescocostanzo y Roccaraso: nieve en invierno, pastos y caballos en verano.

Consejo: en verano la ciudad supera a menudo los 30 °C, mientras que en altura el aire sigue fresco: Sulmona es perfecta para dormir en la ciudad y subir cada día a la montaña.
Nieve

Estaciones de esquí cerca de Sulmona

Dos grandes estaciones a menos de una hora en coche.

Roccaraso – Alto Sangro
~40 km · unos 40 minutos
Campo di Giove – Majella
~20 km · unos 25 minutos
Esquí de fondo
Pescocostanzo, Passo San Leonardo
Tren histórico
Sulmona – Roccaraso

Roccaraso y el Alto Sangro

La estación de Roccaraso, Rivisondoli y Pescocostanzo es la mayor del centro y sur de Italia: más de 100 km de pistas y una veintena de remontes entre unos 1.300 y 2.142 metros, con las zonas de Aremogna, Pizzalto, Monte Pratello y Gravare. Desde Sulmona se sube por la carretera SS 17 atravesando el Altopiano delle Cinquemiglia. Pistas, remontes y forfaits de Roccaraso.

Campo di Giove

En la vertiente occidental de la Majella, los remontes de Campo di Giove suben desde el pueblo hacia el Guado di Coccia y la Tavola Rotonda, hasta unos 2.350 metros: uno de los puntos más altos alcanzables en remonte en los Abruzos. Las pistas altas son muy panorámicas y menos concurridas que las del Alto Sangro; la apertura depende mucho de la nieve, infórmate antes de salir.

Esquí de fondo

Los circuitos de fondo más conocidos de la zona están en la meseta de Pescocostanzo y del Alto Sangro; con buena nieve también se traza un circuito de unos 3 km en la llanura del Passo San Leonardo.

Nota: de noviembre a abril son obligatorios neumáticos de invierno o cadenas a bordo. Antes de salir consulta el parte de nieve, el tiempo y las webcams.
Deportes al aire libre

Bicicleta, caballo, raquetas y alpinismo

Actividades para todas las estaciones que salen de la ciudad.

🚵 En bici

Para la bici de carretera, las subidas clásicas son Pacentro y el Passo San Leonardo (unos 18 km de subida), Campo di Giove y el Altopiano delle Cinquemiglia. En bici de montaña se rueda por los senderos del Morrone y de la Majella; en verano se alquilan bicis y e-bikes en Roccaraso.

🐴 A caballo

El Parque de la Majella tiene una red de senderos aptos para caballos, como el HT17 de Pian dell’Orso, sobre Pacentro, al Passo San Leonardo. A los pies del Morrone, en el Valle Peligna, hay centros hípicos que organizan paseos guiados; los pastos de las Cinquemiglia son un clásico del turismo ecuestre.

❄️ Con raquetas

En invierno se camina con raquetas en la llanura del Passo San Leonardo y hacia Roccacaramanico, en los bosques de Campo di Giove y alrededor de Roccaraso y Pescocostanzo. Los guías de la zona organizan a menudo salidas acompañadas. Raquetas de nieve en los Abruzos.

⛰️ Alpinismo y esquí de travesía

El Monte Amaro (2.793 m) se sube desde Fonte di Nunzio, cerca del Passo San Leonardo, o desde Campo di Giove; en invierno la Rava della Giumenta Bianca es la travesía con esquís más famosa de la Majella. Esquí de travesía en los Abruzos.

Seguridad: con nieve, la Majella y el Morrone se convierten en alta montaña. Consulta el boletín de aludes Meteomont, lleva ARVA, pala y sonda (obligatorios por ley en terreno nevado con riesgo de aludes) y, si no tienes experiencia, contrata a un guía de montaña.
Principales atracciones

Qué ver en Sulmona

Un acueducto medieval, palacios góticos y los lugares de Celestino V.

Piazza Garibaldi y el acueducto medieval

Una de las plazas más grandes de los Abruzos, atravesada por los arcos del acueducto construido en 1256 por Manfredo de Suabia para llevar a la ciudad las aguas del río Gizio. Es el escenario del mercado, de la Giostra Cavalleresca y de la Madonna che scappa.

Complejo de la Santissima Annunziata

En el Corso Ovidio, el palacio y la iglesia de la Annunziata son el símbolo de la ciudad: la fachada del palacio une gótico y renacimiento, y la iglesia se reconstruyó en estilo barroco tras el terremoto de 1706.

Catedral de San Panfilo

La catedral, dedicada al patrón, está en el extremo norte del casco antiguo, cerca del parque de la Villa Comunale; conserva una cripta románica.

Estatua de Ovidio

En la Piazza XX Settembre, la estatua de bronce del poeta latino, nacido en Sulmona en el 43 a. C.: es el punto de encuentro de la ciudad.

Abadía de Santo Spirito al Morrone

A los pies del Morrone, a pocos kilómetros del centro, la fundó en 1293 Pietro da Morrone, el futuro papa Celestino V. Tras la supresión de las órdenes monásticas fue hospicio, cuartel y cárcel hasta 1993; hoy es un museo del Ministerio de Cultura.

Ermita de Sant’Onofrio y Santuario de Hércules Curino

Encima de la abadía, la ermita colgada de la roca donde vivió Pietro da Morrone; un poco más abajo, los restos del santuario romano de Hércules Curino. Se sube a pie por un sendero empinado, con vistas a todo el Valle Peligna.

Las peladillas de Sulmona

La ciudad es famosa por sus confetti, las peladillas, y por las composiciones de flores hechas con ellas en los escaparates del centro; una fábrica histórica alberga también un museo dedicado al arte confitero.

Consejo: el Corso Ovidio une la Piazza XX Settembre, la Annunziata y la Piazza Garibaldi: todo se recorre a pie en media jornada.
Explorar la ciudad

Casco antiguo y alrededores

Corso Ovidio

La calle principal, con tiendas de peladillas, cafés, palacios nobles e iglesias: atraviesa todo el casco antiguo.

Piazza Garibaldi

El gran espacio abierto bajo el acueducto, con la Fontana del Vecchio y el mercado.

Pacentro

A unos 8 km, uno de los pueblos más bonitos de Italia, dominado por el castillo Caldora: es el punto de partida hacia el Passo San Leonardo.

Badia Morronese

La pedanía a los pies del Morrone con la Abadía de Santo Spirito, de donde salen los senderos hacia la ermita.

Rutas sugeridas

Itinerarios desde Sulmona

Ciudad de arte por la mañana, montaña por la tarde.

Itinerario 1 — Sulmona en 2 horas

  • Piazza XX Settembre y la estatua de Ovidio
  • Corso Ovidio y el complejo de la Annunziata
  • Piazza Garibaldi y el acueducto medieval

Itinerario 2 — Tras las huellas de Celestino V

  • Abadía de Santo Spirito al Morrone
  • Santuario de Hércules Curino
  • Subida a pie a la Ermita de Sant’Onofrio

Itinerario 3 — Un día en la nieve

  • Mañana en las pistas de Roccaraso o de Campo di Giove
  • Tarde con raquetas en el Passo San Leonardo o en Pescocostanzo
  • Regreso a Sulmona para cenar y pasear por el centro

Itinerario 4 — Verano en altura

  • Subida al Monte Amaro desde Fonte di Nunzio (jornada completa, para senderistas expertos)
  • O bien un circuito fácil por los hayedos del Passo San Leonardo
  • Noche en Pacentro o en el centro de Sulmona
Calendario

Eventos en Sulmona

Ritos religiosos, caballeros y trenes históricos.

La Madonna che scappa

La mañana de Pascua, en la Piazza Garibaldi, la imagen de la Virgen corre al encuentro de Cristo resucitado y deja caer su manto negro: un momento muy esperado por toda la ciudad.

Giostra Cavalleresca

A finales de julio los caballeros de los barrios compiten en la Piazza Garibaldi tras un desfile con trajes renacentistas; unos días antes se celebra la Giostra d’Europa, con ciudades invitadas de otros países.

Trenes históricos de la Transiberiana d’Italia

En algunas fechas del año, también en invierno y en la época de los mercados navideños, salen de Sulmona trenes históricos que suben hacia Campo di Giove, Roccaraso y Castel di Sangro por la línea Sulmona–Carpinone.

Consejo: fechas y reservas de los trenes históricos en la web de la Fondazione FS; para la Giostra conviene reservar pronto los asientos en tribuna.
Comida local

Qué comer

Cocina de montaña y productos del Valle Peligna.

  • Peladillas de Sulmona — la especialidad más famosa, también en composiciones de flores
  • Ajo rojo de Sulmona — de piel roja y sabor intenso, cultivado en el valle
  • Arrosticini — brochetas de carne de oveja asadas a la brasa
  • Pasta alla chitarra — con ragú de cordero o de carnero
  • Quesos de oveja — pecorinos y requesones de las granjas de la Majella y del Morrone
  • Montepulciano d’Abruzzo y Cerasuolo — de los viñedos del Valle Peligna
Consejo: más platos en la página sobre la cocina típica de los Abruzos.
Movilidad

Cómo moverse

El casco antiguo se recorre a pie; para la montaña hace falta coche o los autobuses de línea.

A pie
Ideal en el casco antiguo
Autobús
Líneas TUA a Roccaraso y Pescara
Tren
Trenes históricos a Campo di Giove y Roccaraso
Coche
Imprescindible para los valles
Orígenes e identidad

Historia de Sulmona

De los pelignos a Ovidio y Celestino V.

Sulmo era una de las ciudades de los pelignos, pueblo itálico del valle, y luego se convirtió en municipio romano. Aquí nació en el 43 a. C. el poeta Publio Ovidio Nasón, que en las Tristes escribió «Sulmo mihi patria est»: las iniciales SMPE siguen en el escudo de la ciudad.

En la Edad Media Sulmona fue un centro importante del Reino de Sicilia y después de Nápoles. En 1256 Manfredo mandó construir el acueducto; en el Morrone vivió el ermitaño Pietro da Morrone, elegido papa en 1294 con el nombre de Celestino V.

El terremoto de 1706 destruyó gran parte de la ciudad, que se reconstruyó en estilo barroco junto a los palacios góticos que sobrevivieron.

Curiosidad: Sulmona es la ciudad de las peladillas: la tradición está documentada ya en el siglo XV y sigue ligada a bodas y fiestas.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai