English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Typische Gerichte der Abruzzen: die Küche Provinz für Provinz

In Italien zu essen ist ein Vergnügen, und von Region zu Region entdeckt man neue Gerichte und Zutaten. In den Abruzzen ist die Küche einfach und raffiniert zugleich: bescheidene Zutaten mit unerwarteten Akzenten. Hier finden Sie unsere Familienrezepte, typische Produkte und Tipps, um in der Region gut zu essen.

Typische Gerichte der Provinz L'Aquila

Typische Gerichte der Provinz Teramo

Typische Gerichte der Provinz Pescara

Typische Gerichte der Provinz Chieti

Typische Süßspeisen der Provinz L'Aquila

Typische Süßspeisen der Provinz Teramo

Typische Süßspeisen der Provinz Pescara

Typische Süßspeisen der Provinz Chieti

Typische Produkte der Provinz L'Aquila

Typische Produkte der Provinz Teramo

Typische Produkte der Provinz Pescara

Typische Produkte der Provinz Chieti

Weine aus den Abruzzen

Liköre aus den Abruzzen

Typische Gerichte der Abruzzen — die Küche Provinz für Provinz



Küche der Abruzzen

Was man in den Abruzzen isst: von den Bergen bis zum Meer

Vom Grill der Hirten bis zu den Festtagssüßigkeiten, von der auf der Chitarra geschnittenen Pasta bis zum Fischeintopf der Küste: eine Küche aus einfachen Zutaten und in der Familie überlieferten Rezepten.

Familienrezepte Typische Produkte Weine Wo man isst
Zu Hause erprobte Rezepte
Rezepte 12 traditionelle Rezepte
Sprachen 5
Typisches Gericht Arrosticini
Typischer Wein Montepulciano d’Abruzzo

Schnellnavigation

Tradition

Die Küche der Abruzzen

Einfach und raffiniert zugleich.

Jeder weiß es: In Italien zu essen ist ein echtes Vergnügen, eine ständige Entdeckung von Düften und Aromen, die Geschichte und Traditionen jeder Gegend erzählen. Und von Region zu Region begegnet man Gerichten und Zutaten, die anderswo fast unbekannt sind. In den Abruzzen ist es nicht anders.

Die Küche der Abruzzen besteht aus bescheidenen Zutaten mit unerwarteten Akzenten. In L’Aquila genießt man Maltagliati mit Safran und Wurst oder Lamm «cacio e ova»; man probiert die lokale Wurstküche wie Leberwürste und die Mortadella aus Campotosto; und zum Schluss gibt es Ferratelle, Waffeln, die in L’Aquila mürbe sind und nach Anis duften.

Jede Provinz hat ihre Besonderheiten und typischen Gerichte, die es zu entdecken gilt.

Unsere Rezepte

Rezepte aus den Abruzzen

Familienrezepte, Schritt für Schritt erklärt und in fünf Sprachen übersetzt.

Arrosticini

Arrosticini

Spießchen aus Schaffleisch über Glut gegrillt, das Symbol der Abruzzen-Küche.

Pasta alla chitarra

Pasta alla chitarra

Eiernudeln, geschnitten auf der «Chitarra», dem typischen Saitenrahmen der Abruzzen.

Gegrilltes Castrato

Gegrilltes Castrato

Castrato-Kotelett vom Grill, ein Hausgericht rund um L’Aquila.

Lammbraten mit Kartoffeln

Lammbraten mit Kartoffeln

Lammkeule aus dem Ofen mit Kartoffeln, Knoblauch und Rosmarin: das Festessen.

Lamm mit Ei

Lamm mit Ei

Lammragout mit Ei und Zitrone gebunden, das Ostergericht von L’Aquila.

Gnocchi mit Castrato-Ragout

Gnocchi mit Castrato-Ragout

Hausgemachte Kartoffelgnocchi mit Castrato-Ragout, wie in L’Aquila.

Fettuccine mit Pilzen

Fettuccine mit Pilzen

Eier-Fettuccine mit Pappel-Ackerlingen und Wiesenchampignons aus dem Herbst.

Volarelle in Brühe

Volarelle in Brühe

Kleine Eiernudel-Quadrate in Fleischbrühe: Seelenfutter für Winterabende.

Parrozzo

Parrozzo

Der Weihnachtskuchen aus Pescara: Mandeln, Grieß und ein Überzug aus Zartbitterschokolade.

Tarallucci aus den Abruzzen

Tarallucci aus den Abruzzen

Süße Anisringe aus der Gegend von Chieti, erst gekocht, dann gebacken.

Zeppole aus L’Aquila

Zeppole aus L’Aquila

Hefekringel mit Kartoffeln, frittiert und gezuckert, zum Josefstag in L’Aquila.

Cicerchiata

Cicerchiata

Frittierte Teigkügelchen mit Honig gebunden: die Karnevalssüßigkeit der Abruzzen.

Sagne e ceci (Nudeln mit Kichererbsen)

Sagne e ceci (Nudeln mit Kichererbsen)

Hausgemachte Nudeln aus Mehl und Wasser, in Stücke geschnitten und mit Kichererbsen gekocht: ein einfacher, würziger Gang aus den Bergen.

Fregnacce aus L’Aquila

Fregnacce aus L’Aquila

Dünne Crêpes mit Ragout und Käse, zu Dreiecken gefaltet und überbacken.

Linsensuppe aus Santo Stefano

Linsensuppe aus Santo Stefano

Die kleinen Linsen vom Gran Sasso mit Knoblauch, Sellerie und Tomate, auf geröstetem Brot.

Platterbsensuppe

Platterbsensuppe

Die alte Hülsenfrucht der Baronia lange gekocht mit Rosmarin, Knoblauch und frischem Öl.

Dinkelsuppe

Dinkelsuppe

Geschroteter Dinkel in Brühe mit Gemüse und Schwarte oder Guanciale, ein Berggericht.

Polenta auf dem Holzbrett

Polenta auf dem Holzbrett

Polenta aufs Holzbrett gegossen, mit Wurstsoße, von allen gemeinsam gegessen.

Ravioli mit Schafsricotta

Ravioli mit Schafsricotta

Ravioli aus Scanno und dem Alto Sangro mit Schafsricotta und Tomatensoße.

Pecora alla callara

Pecora alla callara

Schaffleisch, stundenlang im Kupferkessel mit Kräutern und Peperoncino gegart, das Gericht der Hirten.

Gegrilltes Lamm und Coratella

Gegrilltes Lamm und Coratella

Lammkoteletts über Glut und Coratella (Innereien) aus der Pfanne mit Zwiebel und Artischocken.

Forelle aus dem Tirino

Forelle aus dem Tirino

Forelle aus den klaren Flüssen um L’Aquila, gegrillt oder gebraten mit Kräutern und Zitrone.

Kartoffeln «sotto il coppo»

Kartoffeln «sotto il coppo»

Kartoffeln im Kamin unter einer mit Glut bedeckten Eisenglocke, mit Rosmarin und Knoblauch.

Scrippelle ’mbusse

Scrippelle ’mbusse

Mit Pecorino gerollte Crêpes in Hühnerbrühe, der festliche erste Gang in Teramo.

Timballo aus Teramo

Timballo aus Teramo

Schichten aus Crêpes mit Ragout, Fleischbällchen, Scamorza und Eiern, im Ofen gebacken.

Virtù aus Teramo

Virtù aus Teramo

Die Suppe zum 1. Mai mit Hülsenfrüchten, Frühlingsgemüse, Fleisch und verschiedenen Nudeln.

Ceppe

Ceppe

Nudeln aus Mehl und Wasser, um ein Stäbchen gerollt, mit gemischtem Fleischragout.

Mazzarelle

Mazzarelle

Lamminnereien in Salatblättern, mit Darm gebunden, das Ostergericht.

’Ndocca ’ndocca

’Ndocca ’ndocca

Die einfachen Teile vom Schwein, lange geschmort mit Essig, Paprika und Rosmarin, im Val Vibrata.

Truthahn alla canzanese

Truthahn alla canzanese

Lange mit Kräutern gegarter Truthahn, kalt im eigenen Aspik serviert, der Stolz von Canzano.

Porchetta aus Campli

Porchetta aus Campli

Ganzes entbeintes Schwein mit Rosmarin, Knoblauch und Pfeffer, im Holzofen gebraten.

Brodetto alla giuliese

Brodetto alla giuliese

Fischeintopf aus Giulianova mit Tomate, Paprika und Essig, im Tontopf gegart.

Maccheroni alla mugnaia

Maccheroni alla mugnaia

Ein einziger, sehr langer Nudelfaden von Hand gezogen, mit Ragout, typisch für Elice.

Sagne e fagioli

Sagne e fagioli

Nudeln aus Mehl und Wasser in Stücken, mit Bohnen, Tomate und Peperoncino gekocht.

Brodetto alla pescarese

Brodetto alla pescarese

Adriatischer Fischeintopf mit Tomate und süßem Paprika, mit Brot gegessen.

Pallotte cacio e ova

Pallotte cacio e ova

Fleischlose Bällchen aus Brot, Eiern und Käse, frittiert und in Tomatensoße gegart.

Pizza e foje

Pizza e foje

Wildgemüse mit Knoblauch und Peperoncino, serviert mit Maisbrot.

Cavatelli und Tacconelle

Cavatelli und Tacconelle

Hausgemachte Nudeln aus der Gegend von Chieti, mit Fleischsoße oder Hülsenfrüchten.

Nudeln aus Fara San Martino

Nudeln aus Fara San Martino

Bronzegezogene Hartweizennudeln mit dem Wasser der Majella, einfach mit Tomate.

Brodetto alla vastese

Brodetto alla vastese

Der Fischeintopf aus Vasto mit süßem Paprika, im Tontopf ohne Umrühren gegart.

Scapece alla vastese

Scapece alla vastese

Frittierter Fisch, in Essig mit Safran mariniert, in Holzbottichen aufbewahrt.

Stockfisch mit Paprika

Stockfisch mit Paprika

Geschmorter Stockfisch mit Tomate und getrocknetem süßem Paprika, das Heiligabendgericht.

Confetti aus Sulmona

Confetti aus Sulmona

Zuckerüberzogene Mandeln, hergestellt seit dem 18. Jahrhundert: In Sulmona formt man daraus auch Blumen und Ähren.

Weicher Schokoladennougat

Weicher Schokoladennougat

Der weiche Nougat aus Schokolade und Haselnüssen, im 19. Jahrhundert in L’Aquila von der Familie Nurzia erfunden.

Pan dell’orso

Pan dell’orso

Der halbkugelförmige Kuchen aus Scanno: Mandeln, Honig und ein Überzug aus Zartbitterschokolade.

Mostaccioli

Mostaccioli

Weihnachtsplätzchen aus Honig, Mandeln und eingekochtem Most, oft mit Schokolade überzogen.

Ferratelle oder Pizzelle

Ferratelle oder Pizzelle

Dünne Waffeln, zwischen zwei verzierten Eisenplatten gebacken, mit Anis oder Zitrone aromatisiert.

Pepatelli

Pepatelli

Kekse aus Teramo mit Honig, Mandeln und schwarzem Pfeffer: süß und scharf zugleich.

Celli ripieni

Celli ripieni

Kekse aus Öl-Wein-Teig, gefüllt mit Scrucchiata, der Traubenkonfitüre aus Montepulciano-Trauben.

Pizza dolce teramana

Pizza dolce teramana

Festtagstorte aus Biskuit, mit Alchermes getränkt, mit Creme und Schokolade.

Feigennougat

Feigennougat

Schichten aus getrockneten Feigen, Mandeln und Schokolade in der Form gepresst: das Weihnachts-«Libretto».

Amaretti aus den Abruzzen

Amaretti aus den Abruzzen

Weiche Kekse aus Mandeln, Zucker und Eiweiß, aus den Hügeln um Pescara.

Sise delle monache

Sise delle monache

Das Gebäck aus Guardiagrele: Biskuit mit drei Spitzen, mit Creme gefüllt und mit Puderzucker bestäubt.

Bocconotti aus Castel Frentano

Bocconotti aus Castel Frentano

Kleine Mürbeteigtörtchen mit Mandeln, Schokolade und Zimt gefüllt.

Caggionetti

Caggionetti

Frittierte süße Weihnachtsravioli mit Kastanien oder Kichererbsen, Schokolade und Most.

Sfogliatelle aus Lama dei Peligni

Sfogliatelle aus Lama dei Peligni

Flache ovale Blätterteigstücke mit Traubenkonfitüre, Walnüssen und Kakao: die Süßigkeit des Majella-Dorfes.

Fiadone

Fiadone

Das Ostergebäck: eine Teigtasche mit Käse und Eiern, die im Ofen aufgeht.

Aus der Region

Typische Produkte

Steckbriefe typischer Produkte der Abruzzen, mit Hinweisen zum Kauf.

Safran aus L’Aquila g.U.

Safran aus L’Aquila g.U.

Das rote Gold der Hochebene von Navelli: im Morgengrauen geerntete, über Glut getrocknete Narben.

Linsen aus Santo Stefano di Sessanio

Linsen aus Santo Stefano di Sessanio

Winzig und dunkel, über 1.200 Metern unterhalb des Gran Sasso angebaut: Slow-Food-Presidio.

Platterbse aus Castelvecchio Calvisio

Platterbse aus Castelvecchio Calvisio

Die alte «Kiesel»-Hülsenfrucht der Baronia, zwischen Kichererbse und Linse, für Suppen und Fracchiata.

Bohnen aus Paganica

Bohnen aus Paganica

Stangenbohnen aus dem Becken des Vera, «a pane» und weiß: Slow-Food-Presidio.

Roter Knoblauch aus Sulmona

Roter Knoblauch aus Sulmona

Rotviolette Häute, kräftiger Geschmack und traditionelle Zöpfe aus dem Valle Peligna.

Kartoffel und Karotte aus dem Fucino g.g.A.

Kartoffel und Karotte aus dem Fucino g.g.A.

Kartoffeln und Karotten aus der trockengelegten Fucino-Ebene, zwei g.g.A. der Abruzzen.

Canestrato-Käse aus Castel del Monte

Canestrato-Käse aus Castel del Monte

Schafskäse von den Weiden von Campo Imperatore, im Keller gereift: Slow-Food-Presidio.

Scamorza aus Rivisondoli

Scamorza aus Rivisondoli

Der Filata-Käse aus Kuhmilch von der Hochebene der Cinquemiglia, frisch oder geräuchert.

Mortadella aus Campotosto

Mortadella aus Campotosto

Eine ovale, paarweise gebundene Wurst mit Speckstreifen in der Mitte, im Wind des Sees gereift.

Leberwurst aus L’Aquila

Leberwurst aus L’Aquila

Hufeisenförmig, scharf oder süß mit Honig: gegessen am Ostermorgen. Slow-Food-Presidio.

Trüffel aus der Marsica

Trüffel aus der Marsica

Schwarzer Winter-, Sommer- und weißer Trüffel aus den Wäldern der Marsica.

Ventricina aus Teramo (Streichwurst)

Ventricina aus Teramo (Streichwurst)

Die weiche Streichwurst mit Paprika, Knoblauch, Rosmarin und Orangenschale.

Leberwurst aus Teramo

Leberwurst aus Teramo

Schweineleber mit Knoblauch, Orangenschale und Lorbeer, auch süß mit Honig.

Olivenöl Pretuziano delle Colline Teramane g.U.

Olivenöl Pretuziano delle Colline Teramane g.U.

Das native Olivenöl extra der Hügel zwischen Gran Sasso und Adria, aus Leccino, Frantoio und Dritta.

Lakritz aus Atri

Lakritz aus Atri

Lakritz aus Atri seit 1836: Schnecken, Stangen, Pastillen und Bonbons.

Pecorino aus Farindola

Pecorino aus Farindola

Der Pecorino mit Schweinelab, am Osthang des Gran Sasso: Slow-Food-Presidio.

Olivenöl Aprutino Pescarese g.U.

Olivenöl Aprutino Pescarese g.U.

Eines der ersten g.U.-Öle Europas, von den Hügeln um Loreto Aprutino, Penne und Pianella.

Ventricina aus dem Vastese

Ventricina aus dem Vastese

Große Fleischstücke mit süßem Paprika in der Schweineblase: Slow-Food-Presidio.

Salsicciotto aus Guilmi

Salsicciotto aus Guilmi

Die magere, unter Brettern gepresste Wurst der frentanischen Tradition: Slow-Food-Presidio.

Caciocavallo aus den Abruzzen

Caciocavallo aus den Abruzzen

Birnenförmiger Filata-Käse aus Kuhmilch, paarweise zum Reifen aufgehängt.

Olivenöl Colline Teatine g.U.

Olivenöl Colline Teatine g.U.

Das native Olivenöl extra der Hügel um Chieti, zwischen Majella und Meer, aus der Gentile di Chieti.

Süßer Paprika aus Altino

Süßer Paprika aus Altino

Kleine rote Hornpaprika, an Schnüren getrocknet und gemahlen: Slow-Food-Presidio.

Artischocke aus Cupello

Artischocke aus Cupello

Die Artischocke «Mazzaferrata» aus dem Vastese, jedes Frühjahr beim Fest in Cupello gefeiert.

Montepulciano d’Abruzzo DOC

Montepulciano d’Abruzzo DOC

Der Rotwein der Region aus der Montepulciano-Traube: zu Arrosticini, Lamm und Hammel.

Cerasuolo d’Abruzzo DOC

Cerasuolo d’Abruzzo DOC

Der kirschfarbene Rosé aus Montepulciano-Trauben, ideal zu Wurst, Brodetto und Pasta.

Trebbiano d’Abruzzo DOC

Trebbiano d’Abruzzo DOC

Der klassische Weißwein der Abruzzen, zu Fisch, Gemüse und Pilzgerichten.

Colline Teramane DOCG

Colline Teramane DOCG

Der Montepulciano der Hügel von Teramo, erste DOCG der Abruzzen, seit 2003.

Controguerra DOC

Controguerra DOC

Die Weine des Val Vibrata an der Grenze zu den Marken: Rot, Weiß und Passito.

Tullum DOCG

Tullum DOCG

Die kleine DOCG von Tollo: Montepulciano, Pecorino und Passerina von den Hügeln um Chieti.

Villamagna DOC

Villamagna DOC

Der Montepulciano aus Villamagna, Vacri und Bucchianico, zwischen Majella und Meer.

Safranlikör

Safranlikör

Der goldene Likör aus Safran aus L’Aquila, gekühlt nach dem Essen serviert.

Genziana

Genziana

Der bittere Digestif der Abruzzen-Berge aus Enzianwurzeln.

Ratafià

Ratafià

Likör aus Sauerkirschen und Montepulciano-Wein, süß und duftend.

Centerbe

Centerbe

Der starke grüne Likör aus Tocco da Casauria, seit 1817 aus Majella-Kräutern.

Aurum

Aurum

Der Likör aus Pescara mit Brandy und Orangen, 1925 von D’Annunzio getauft.

Die Region bei Tisch

Provinz L’Aquila

Aquilano, Marsica, Valle Peligna, Alto Sangro, Gran Sasso

Die Region bei Tisch

Provinz Teramo

Die Region bei Tisch

Provinz Pescara

Die Region bei Tisch

Provinz Chieti

Im Glas

Die Weine der Abruzzen

Montepulciano d’Abruzzo

Der typische Rotwein der Region, perfekt zu Arrosticini, Castrato und Lamm.

Cerasuolo d’Abruzzo

Der Rosé aus Montepulciano-Trauben, hervorragend zu Wurst, Fischeintopf und Pasta.

Trebbiano d’Abruzzo

Der klassische Weißwein, zu Fisch und Pilzgerichten.

Pecorino

Ein aromatischer Weißwein aus einheimischen Trauben, immer beliebter.

Restaurant finden

Finden Sie ein Restaurant in den Abruzzen auf TripAdvisor

Restaurants in L’Aquila

Finden Sie ein Restaurant in L’Aquila und Provinz
Vai

Restaurants in Pescara

Finden Sie ein Restaurant in Pescara und Provinz
Vai

Restaurants in Teramo

Finden Sie ein Restaurant in Teramo und Provinz
Vai

Restaurants in Chieti

Finden Sie ein Restaurant in Chieti und Provinz
Vai

Restaurants in Sulmona

Finden Sie ein Restaurant in Sulmona
Vai

Restaurants in Avezzano

Finden Sie ein Restaurant in Avezzano
Vai

Restaurants in Ovindoli

Finden Sie ein Restaurant in Ovindoli
Vai

Restaurants in Rocca di Mezzo

Finden Sie ein Restaurant in Rocca di Mezzo
Vai

Restaurants in Roccaraso

Finden Sie ein Restaurant in Roccaraso
Vai

Schnelllinks

Unser Menü mit allen Schnelllinks.

Eine Suche durchführen

Finde Informationen über unsere Suche (Beta)
Vai

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und nützliche Informationen zu Liften und Unterkünften für deinen Skiurlaub
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und überprüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind im ganzen Gebiet verteilt
Vai

Wetter Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live-Wetter über unsere Webcams und Temperaturen aus Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Reitausflüge. GPX-Dateien können heruntergeladen werden
Vai

Outdoor-Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbike, Reitausflüge – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Meer oder Berge, Sommer oder Winter, Sport oder Entspannung – du hast die Wahl
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Berg- und Meeresküche, mit Traditionen, die je nach Gebiet variieren
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Festungen, Berge und die Trabocchi an der Südküste
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Einer der berühmtesten und ältesten Nationalparks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apenninlandschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino-Sirente

Im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Rocche-Plateaus
Vai

Nationalpark Majella

Einer der schneereichsten Orte Italiens, ein einzigartiges Gebiet nahe der Küste
Vai

Regionale Naturschutzgebiete

Die 25 regionalen Naturschutzgebiete der Abruzzen: Höhlen, Wasserfälle, Quellen, Seen und Küste, mit Karte und Suche
Vai